Sir, I replied, without prying into who you are, might I venture to identify you as an artist?

船长，我并不想知道您是什么，但我现在可以猜测您是位艺术家吧？

Someone who is said to be prying into other people's business wants to know about things that do not concern them.

被说是爱打听想知道和他们无关事情。

It was difficult for those with nefarious purposes to pry into its inner workings.

那些有心很难窥探其内部运作。

Earl says that it's not his job to pry into the new guy's personal life.

Earl 说打探新同事个生活不是他职责。

It's not my job to pry into his personal life.

这不是我职责去打探他个生活。

The inquisitors pry into sex lives " over and over again" .

审问者“遍又遍”地窥探性生活。

Do I pry into people's personal lives, spread gossip, or say mean things about people?

我是否喜欢打听私事，传播流言蜚语，或者背后说坏话？

I felt like a wrong-doer, a trespasser, prying into a secret not meant for me.

我觉得自己像个做错事， 个侵入者， 在窥探个不属于我秘密。

'Yo've no business to go prying into what happened between Boucher and me.

“你没有资格去打听布歇和我之间发生事情。

'I don't wish to pry into a communication of that sort'.

“我不想窥探那种交流”。

Eli, I don't pry into your life.

伊莱 我可没窥探你生活。

I don't want to interrogate him, or pry into his personal life.

我不想审问他，也不想窥探他私生活。

They thought that the census was prying into God's secrets.

他们认为口普查是在窥探上帝秘密。

I just don't know, and I can't pry into his past or his family situation.

总之，我也不方便详细打听他过去或者家庭状况。

It was nature herself who decided to punish him for prying into her secrets with his scientific investigations.

正是大自然本身决定因他窥探其秘密科学研究而惩罚他。

Our Hero was conscious that He had no right to pry into the secrets of this unknown Cavalier.

我们英雄意识到他无权窥探这位无名骑士秘密。

You're prying into my life now, he said. I don't like that, it's not your business.

你在窥探我隐私，他说，我不喜欢，这不关你事。

Don't pry into another person's private life; and don't ask questions that are too intimately personal.

2、不打听他私生活；并且不要问过于私密问题。

From Estella she looked at me, with a searching glance that seemed to pry into my heart and probe its wounds.

埃斯特拉探询目光打量着我，仿佛要看透我心，探究我心中创伤。

A part of every day she spent at the mill, prying into everything, doing her best to check the thievery she felt sure was going on.

每天她花费些时间在木厂里，盯着每件事情，尽力制止她确信在发生盗窃事件。